From 0fdb1be9abdaf1abe55ed828d23c5c9c232ac3de Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Cachet Bot <40326150+CachetBot@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 12 Jul 2018 08:44:02 +0100
Subject: [PATCH] New translations cachet.php (Finnish)
---
resources/lang/fi-FI/cachet.php | 106 ++++++++++++++++----------------
1 file changed, 53 insertions(+), 53 deletions(-)
diff --git a/resources/lang/fi-FI/cachet.php b/resources/lang/fi-FI/cachet.php
index 5c29c871..15f49517 100644
--- a/resources/lang/fi-FI/cachet.php
+++ b/resources/lang/fi-FI/cachet.php
@@ -12,110 +12,110 @@
return [
// Components
'components' => [
- 'last_updated' => 'Viimeksi päivitetty :timestamp',
+ 'last_updated' => 'Last updated :timestamp',
'status' => [
- 0 => 'Tuntematon',
- 1 => 'Toiminnassa',
- 2 => 'Suorituskykyyn liittyviä ongelmia',
- 3 => 'Osittainen katkos',
- 4 => 'Merkittävä katkos',
+ 0 => 'Unknown',
+ 1 => 'Operational',
+ 2 => 'Performance Issues',
+ 3 => 'Partial Outage',
+ 4 => 'Major Outage',
],
'group' => [
- 'other' => 'Muut komponentit',
+ 'other' => 'Other Components',
],
],
// Incidents
'incidents' => [
- 'none' => 'Ei raportoitavia tapauksia',
- 'past' => 'Aikaisemmat tapahtumat',
+ 'none' => 'No incidents reported',
+ 'past' => 'Past Incidents',
'stickied' => 'Stickied Incidents',
- 'scheduled' => 'Ajastettu tapahtuma',
- 'scheduled_at' => ', ajoitettu :timestamp',
+ 'scheduled' => 'Maintenance',
+ 'scheduled_at' => ', scheduled :timestamp',
'posted' => 'Posted :timestamp',
'posted_at' => 'Posted at :timestamp',
'status' => [
- 1 => 'Tutkitaan',
- 2 => 'Tunnistettu',
- 3 => 'Valvotaan',
- 4 => 'Korjattu',
+ 1 => 'Investigating',
+ 2 => 'Identified',
+ 3 => 'Watching',
+ 4 => 'Fixed',
],
],
// Schedule
'schedules' => [
'status' => [
- 0 => 'Tulossa',
+ 0 => 'Upcoming',
1 => 'In Progress',
- 2 => 'Valmis',
+ 2 => 'Complete',
],
],
// Service Status
'service' => [
'good' => '[0,1]System operational|[2,*]All systems are operational',
- 'bad' => '[0,1] järjestelmässä on tällä hetkellä ongelmia| [2, Inf] Joissakin järjestelmissä on ongelmia',
- 'major' => '[0,1] Palvelussa on merkittävä katkos| [2, Inf] Joissakin järjestelmissä on merkittävä katkoksia',
+ 'bad' => '[0,1]The system is experiencing issues|[2,*]Some systems are experiencing issues',
+ 'major' => '[0,1]The system is experiencing major issues|[2,*]Some systems are experiencing major issues',
],
'api' => [
- 'regenerate' => 'Luo API-avain',
- 'revoke' => 'Peruuta API-avain',
+ 'regenerate' => 'Regenerate API Key',
+ 'revoke' => 'Revoke API Key',
],
// Metrics
'metrics' => [
'filter' => [
- 'last_hour' => 'Viimeisen tunnin',
- 'hourly' => 'Viimeisen 12 tunnin',
- 'weekly' => 'Viikko',
- 'monthly' => 'Kuukausi',
+ 'last_hour' => 'Last Hour',
+ 'hourly' => 'Last 12 Hours',
+ 'weekly' => 'Week',
+ 'monthly' => 'Month',
],
],
// Subscriber
'subscriber' => [
- 'subscribe' => 'Tilaa uusimmat päivitykset',
+ 'subscribe' => 'Subscribe to get the updates',
'unsubscribe' => 'Unsubscribe',
- 'button' => 'Tilaa',
+ 'button' => 'Subscribe',
'manage_subscription' => 'Manage subscription',
'manage' => [
- 'no_subscriptions' => 'Olet tällä hetkellä tilannut kaikki ilmoitukset.',
- 'my_subscriptions' => 'Olet tällä hetkellä tilannut seuraavat ilmoitukset.',
+ 'no_subscriptions' => 'You\'re currently subscribed to all updates.',
+ 'my_subscriptions' => 'You\'re currently subscribed to the following updates.',
'manage_at_link' => 'Manage your subscriptions at :link',
],
'email' => [
- 'subscribe' => 'Tilaa sähköpostiin päivitykset.',
- 'subscribed' => 'Olet tilannut sähköposti-ilmoitukset, tarkista sähköpostisi vahvistaaksesi tilauksen.',
- 'verified' => 'Sähköpostitilauksesi on vahvistettu. Kiitos!',
- 'manage' => 'Hallinnoi tilaustasi',
- 'unsubscribe' => 'Lopeta sähköpostitilaus.',
- 'unsubscribed' => 'Sähköpostitilauksesi on peruutettu.',
- 'failure' => 'Jokin meni vikaan sähköpostitilauksen käsittelyssä.',
- 'already-subscribed' => 'Ei voida tilata ilmoituksia sähköpostilla :email koska on jo tilattu.',
+ 'subscribe' => 'Subscribe to email updates.',
+ 'subscribed' => 'You\'ve been subscribed to email notifications, please check your email to confirm your subscription.',
+ 'verified' => 'Your email subscription has been confirmed. Thank you!',
+ 'manage' => 'Manage your subscription',
+ 'unsubscribe' => 'Unsubscribe from email updates.',
+ 'unsubscribed' => 'Your email subscription has been cancelled.',
+ 'failure' => 'Something went wrong with the subscription.',
+ 'already-subscribed' => 'Cannot subscribe :email because they\'re already subscribed.',
],
],
'signup' => [
- 'title' => 'Rekisteröidy',
- 'username' => 'Käyttäjätunnus',
- 'email' => 'Sähköposti',
- 'password' => 'Salasana',
- 'success' => 'Tilisi on luotu.',
- 'failure' => 'Jokin meni vikaan sähköpostitilauksen käsittelyssä.',
+ 'title' => 'Sign Up',
+ 'username' => 'Username',
+ 'email' => 'Email',
+ 'password' => 'Password',
+ 'success' => 'Your account has been created.',
+ 'failure' => 'Something went wrong with the signup.',
],
'system' => [
- 'update' => 'Cachetistä on saatavilla uudempi versio. Katso miten päivitetään uudempaan versioon täältä!',
+ 'update' => 'There is a newer version of Cachet available. You can learn how to update here!',
],
// Modal
'modal' => [
- 'close' => 'Sulje',
+ 'close' => 'Close',
'subscribe' => [
- 'title' => 'Tilaa sähköpostiin ilmoituksia komponenttien tilasta',
- 'body' => 'Kirjoita sähköpostiosoitteesi tilaaksesi päivitykset tästä komponetista. Jos olet jo tilaaja, saat jo sähköposti ilmoituksia tästä komponetista.',
- 'button' => 'Tilaa',
+ 'title' => 'Subscribe to component updates',
+ 'body' => 'Enter your email address to subscribe to updates for this component. If you\'re already subscribed, you\'ll already receive emails for this component.',
+ 'button' => 'Subscribe',
],
],
@@ -125,17 +125,17 @@ return [
'incident' => 'Details and updates about the :name incident that occurred on :date',
'schedule' => 'Details about the scheduled maintenance period :name starting :startDate',
'subscribe' => 'Subscribe to :app in order to receive updates of incidents and scheduled maintenance periods',
- 'overview' => 'Pysy ajan tasalla tilaamalla uusimmat päivitykset :app.',
+ 'overview' => 'Stay up to date with the latest service updates from :app.',
],
],
// Other
- 'home' => 'Etusivu',
+ 'home' => 'Home',
'powered_by' => 'Powered by Cachet.',
- 'timezone' => 'Aika näytetään :timezone.',
- 'about_this_site' => 'Tietoa sivustosta',
+ 'timezone' => 'Times are shown in :timezone.',
+ 'about_this_site' => 'About This Site',
'rss-feed' => 'RSS',
'atom-feed' => 'Atom',
- 'feed' => 'Statussyöte',
+ 'feed' => 'Status Feed',
];